domingo, 27 de noviembre de 2016

Aprendamos Japonés Hablado 21: Dai Juunana-Ka (Lección 17)

DAI JUUNANA-KA
HAYAKUTE KAITEKI DESU
Lección 17
Es rápido y cómodo

Dekakeru


1. DORE GA ANATA NO KABAN DESU KA.
    ¿Cuál es su maleta?
2. ANO CHIISAI AOI NO DESU.
    Es esa azul pequeña.
3. SHUUMATSU NI WA DOKOKA E DEKAKERU TSUMORI DESU KA.
    ¿Piensa Ud. viajar a algún sitio el fin de semana?
4. SOO DESU NE. DOKOKA KIREI DE SHIZUKA NA MIZUUMI E IKITAI DESU NE.
    Bueno..., quiero ir a un lago bello y tranquilo.
5. KINOO WA ANO MISE DE YASUKUTE II KAIMONO O SHIMASHITA YO.
    Ayer compré algo bueno y barato en esa tienda.
6. NANI O KAIMASHITA.
    ¿Qué compró?
7. TOTEMO FURUI AOI TEEBURU DESU.
    Una mesa azul muy antigua.
8. KONO ATARASHII HIKOOKI WA MOTTO HAYAKU YASUKU HITO YA NIMOTSU O HAKOBIMASU.
    Este nuevo avión transporta pasajeros y carga más rápida y económicamente.
9. OOKII KURUMA WA FUBEN DESU.
    Un auto grande es impráctico.
10. NAZE DESU KA.
      ¿Por qué?
11. KANTAN NI MICHI E TOMEREMASEN. (g 3)
      Uno no puede estacionarlo fácilmente en la calle.
12. OOKIKUTE FUBEN NA MONO WA IRIMASEN.
      No necesito una cosa grande e impráctica.
13. SHIKASHI OOKII KURUMA WA HAYAKUTE KAITEKI DESU YO.
      Pero un auto grande es rápido y cómodo, en realidad.
14. SORE WA SOO DESU.
      Estoy de acuerdo, así es.
15. SUZUKI-SAN WA KIREI DE KAITEKI NA IE NI SUNDE IMASU.
      El Sr: Zuzuki vive en una casa hermosa y cómoda.
16. EKI KARA CHIKAI DESU KA.
      ¿Está cerca de la estación?
17. ARUITE JUP-PUN GURAI DESU.
      Caminando, son unos diez minutos (más o menos).
18. SORE WA BENRI DESU NE.
      Eso es muy conveniente, ¿verdad?
19. KON'YA WA OGAWA-SAN NO RISAITARU GA ARIOASU KARA, ISSHO NI IKIMASHOO.
      Como esta noche hay un recital del Sr. Ogawa, vayamos juntos.
20. MOO OSOI DESU NE. KAERIMASHOO KA. (g 2)
      Ya es tarde. ¿Regresamos?
21. EE, SOO SHIMASHOO.
      Sí, hagámoslo.
22. DENSHA WA OSOI DESU KARA TAKUSHII DE IKIMASHOO.
      Como el tren es muy lento, vayamos en taxi.
23. AOKI-SAN KARA KOZUTSUMI GA TSUKIMASHITA. AKETE MIMASHOO.
      Ha llegado un paquete del Sr. Aoki. Abrámoslo para ver.
24. ANATA WA OGAWA-SAN O OBOETE IMASU KA. (g 3)
      ¿Te acuerdas del Sr. Ogawa?'
25. MOCHIRON, ANO HITO WA WASUREMASEN.
      Por supuesto, no me olvido- de él.
26. SONO UTA O DOKO DE OBOEMASHITA.
      ¿Dónde aprendiste esa canción? 
 — WASUREMASHITA.
 — Me olvidé.
27. OKADA-SAN WA TOO-KA MAE NI TACHIMASHITA.
El Sr. Okada viajó hace 10 días.

domingo, 20 de noviembre de 2016

Cuentos de Hadas Japoneses: En Busca del Fuego

Cada cultura tiene una forma especial de contarnos cuentos, pero, de todas ellas, quizá sea la japonesa la que desprenda un encanto especial.
Como si de un dulce perfume se tratara, los cuentos de hadas japoneses exhalan, con gran delicadeza, la esencia de todas las historias que se vivieron en la Tierra del Sol Naciente hace muchos años, tantos, que nadie se atrevería a jurar que fueron ciertas. Puede que estos cuentos en los que aparecen bailarinas y geishas de largas cabelleras, cortejos y amores con viejos samurais, dioses, diosas y seres sobrenaturales nos enseñen a sufrir y a amar, como humanos que somos, y acabemos sabiendo más cosas que los inmortales.

En Busca del Fuego
 

domingo, 13 de noviembre de 2016

El Desafío de Shinichi Kudo: 50 Casos para Resolver -Caso 18-

Crimen y misterio! Y lo mejor de todo... ¡El detective eres tú!
Prueba tus habilidades como detective en estos excitantes casos de misterios policiales resueltos por el talentoso detective juvenil Shinichi Kudo antes de que este se convirtiera en el pequeño detective Conan Edogawa. Cada caso se presenta completo, con la trama y sus claves, y sólo lleva un par de minutos de lectura. Eso sí, tienes que leer atentamente para poder resolver los enigmas. Muchas veces se trata de descubrir un detalle revelador en la historia, una contradicción o un pequeño elemento sospechoso en las declaraciones que la policía va recogiendo. Otras veces hay que seguir un breve razonamiento lógico, relacionando los diferentes casos que se dan. Lee, reflexiona y arriesga tu solución para cada caso y compite por el título del mejor detective de misterios del mundo. ¡Buena suerte!


Caso 18
Día de Clases

domingo, 6 de noviembre de 2016

El Príncipe del Café -Audio Latino- Online (Eps. 9 al 17)


Sinopsis: 
La heroína, Go Eun Chan (Yoon Eun Hye), es una chica poco femenina que trabaja haciendo repartos, a la cual frecuentemente confunden con un hombre. Gracias a eso, termina consiguiendo trabajo en una cafetería y se enamora del temperamental dueño del negocio, Choi Han Kyul (Gong Yoo). Han Kyul piensa que Eun Chan es un hombre así que comienza a dudar de su propia sexualidad cuando se siente atraído hacia él, pero Eun Chae no puede revelarle la verdad... Este drama está basado en el manga (comedia romántica) de Lee Sun Mi (이선미)

domingo, 30 de octubre de 2016

Cocina Japonesa: Cerdo y Tallarines Fritos

 Cocina Japonesa
Dado el misterio que rodea esta cocina única, es sorprendente lo fácil que resulta prepararla una vez que se conocen las técnicas.

Cerdo y Tallarines Fritos

miércoles, 26 de octubre de 2016

Ataque a los Titanes -Audio Español- (25/25)

ATAQUE A LOS TITANES


Argumento

Los titanes, unas siniestras criaturas desde unos 3 hasta 15 metros de altura y aparentemente de nula inteligencia, surgen de la nada con un único propósito: devorar seres humanos. Con este suceso, desgraciadamente gran parte de la raza humana fue devorada sin contemplación, no obstante, un grupo reducido de personas pudo sobrevivir dentro de una enorme área de terreno amurallada, protegida por muros de 50 metros de altura, el triple de los titanes más altos registrados hasta la fecha de su construcción. Estas áreas de terreno eran la única base donde los humanos podían resguardarse de los titanes y estaban divididas en tres sectores divididos por los muros: la primera muralla Maria, que es la más extensa del territorio humano, luego le sigue la muralla Rose y por último la muralla Sina.
Después de un siglo en que la humanidad vive una pacifica vida, el titan Colosal, de mayor altura que las mismas murallas, rompe la muralla Maria, creando una grieta y permitiéndole la entrada a un gran grupo de titanes de menor tamaño.
Tras ser salvado y haber sobrevivido al ataque, Eren Jeager, el protagonista de la historia, jura eliminar a todos los titanes, en venganza por la muerte de su madre; ¿Pero lograra Eren cumplir su venganza? ¿Y que problemas se le presentaran en el camino para cumplir su meta?

domingo, 23 de octubre de 2016

Ataque a los Titanes -Audio Español- Online (Eps. 13 al 25) de 25

ATAQUE A LOS TITANES


Argumento

Los titanes, unas siniestras criaturas desde unos 3 hasta 15 metros de altura y aparentemente de nula inteligencia, surgen de la nada con un único propósito: devorar seres humanos. Con este suceso, desgraciadamente gran parte de la raza humana fue devorada sin contemplación, no obstante, un grupo reducido de personas pudo sobrevivir dentro de una enorme área de terreno amurallada, protegida por muros de 50 metros de altura, el triple de los titanes más altos registrados hasta la fecha de su construcción. Estas áreas de terreno eran la única base donde los humanos podían resguardarse de los titanes y estaban divididas en tres sectores divididos por los muros: la primera muralla Maria, que es la más extensa del territorio humano, luego le sigue la muralla Rose y por último la muralla Sina.
Después de un siglo en que la humanidad vive una pacifica vida, el titan Colosal, de mayor altura que las mismas murallas, rompe la muralla Maria, creando una grieta y permitiéndole la entrada a un gran grupo de titanes de menor tamaño.
Tras ser salvado y haber sobrevivido al ataque, Eren Jeager, el protagonista de la historia, jura eliminar a todos los titanes, en venganza por la muerte de su madre; ¿Pero lograra Eren cumplir su venganza? ¿Y que problemas se le presentaran en el camino para cumplir su meta?

Aprendamos Japonés Hablado 20: Dai Juurok-ka (Lección 16)

DAI JUUROK-KA
SUMIMASEN GA...
Lección 16
Disculpe, pero...
KAZOKU TO SHINRUI
La familia y los parientes


1. SUMIMASEN GA, CHIKATETSU NO EKI WA DOO IKU NO DESU KA.
    Disculpe, pero ¿cómo se va a la estación del Metro?
2. KONO MICHI O ITTE FUTATSU-ME NO KADO DESU.
    Siga esta calle; está en la segunda esquina.
3. DOOMO ARIGATOO.
    Muchísimas gracias.
4. DOO ITASHIMASHITE.
    De nada.
 5. TE O ARATTE SHATSU O KAEMASHITA KA.
    ¿Te has lavado las manos y te has cambiado la camisa?
6. KESA WA TEGAMI O FUTATSU KAITE GOGO WA IROIRO NA KAIMONO O SHIMASHITA.
    Esta mañana escribí dos cartas y en la tarde hice varias compras.
7. ANO HITO WA E O BENKY00 SHITE •YUUMEI NA GAKA NI NARIMASHITA.
    El (ella) estudió pintura y se ha convertido en un pintor famoso.
8. ANATA WA NANI NI NARITAI NO DESU KA.
    ¿Qué quiere Ud. llegar a ser?
9. WATASHI WA GISHI NI NARITAI TO OMOIMASU.
    Creo que querría ser ingeniero.
10. NAN NO GISHI NI NARU TSUMORI DESU KA.
      ¿Qué tipo de ingeniero planea ser?
11. MADA WAKARIMASEN GA, KONPYUUTAA GA OMOSHIROI TO OMOIMASU.     
      No sé todavía, pero creo que la computación es interesante.
12. KYUUKA NI WA DOKOKA E IKU TSUMORI DESU KA.
      ¿Planea ir a algún lugar de vacaciones?
13. EE, DOKOKA SHIZUKA NA KAIGAN E IKU TSUMORI DESU.
     Sí, tengo intención de ir a alguna playa tranquila.
14. SHIGOTO WA NAN JI NI HAJIMATTE NAN JI NI OWARU NO DESU KA.
      ¿A qué hora comienza su trabajo, y a qué hora termina?
15. MAIASA HAYAKU UCHI O DETE DENSHA NI NOTTE KAISHA NI KIMASU.
      Todas las mañanas salgo temprano de casa, tomo el tren y vengo a la oficina.
16. TEGAMI O HITOTSU KAITE SUKOSHI HON O YONDE SORE KARA NEMASHITA.  
      Escribí una carta, leí un libro un poco y luego me acosté.
17. NIHON E WA ITSU IKU NO DESU KA.
      ¿Cuándo irá Ud. a Japón?
18. RAIGETSU NO TOO-KA NI DERU TSUMORI DESU.
      Tengo la intención de partir el 10 del próximo mes.
19. NIHON NO GO-GATSU WA DONNA .KIKOO DESU KA.
      ¿Qué clase de clima hay en Japón en el mes de mayo?
20. HARU DESU KARA CHOODO II KIKOO DESU.
      Como es primavera, hace un clima agradable.
21. JUUICHI-GATSU MIK-KA WA BUNKA NO HI DESU NE.
      El 3 de noviembre es el Día de la Cultura, ¿no?
22. SOO DESU. SONO HI WA SAIJITSU DESU.
      Así es. Ese día es un feriado nacional.
23. GINKOO WA NAN JI NI AITE NAN JI NI SHIMARU NO DESU KA.
      ¿A qué hora abre el banco y a qué hora cierra?

domingo, 16 de octubre de 2016

Cuentos de Hadas Japoneses: La Noche de las Ánimas

Cada cultura tiene una forma especial de contarnos cuentos, pero, de todas ellas, quizá sea la japonesa la que desprenda un encanto especial.
Como si de un dulce perfume se tratara, los cuentos de hadas japoneses exhalan, con gran delicadeza, la esencia de todas las historias que se vivieron en la Tierra del Sol Naciente hace muchos años, tantos, que nadie se atrevería a jurar que fueron ciertas. Puede que estos cuentos en los que aparecen bailarinas y geishas de largas cabelleras, cortejos y amores con viejos samurais, dioses, diosas y seres sobrenaturales nos enseñen a sufrir y a amar, como humanos que somos, y acabemos sabiendo más cosas que los inmortales.

La Noche de las Ánimas
 

domingo, 9 de octubre de 2016

El Desafío de Shinichi Kudo: 50 Casos para Resolver -Caso 17-

Crimen y misterio! Y lo mejor de todo... ¡El detective eres tú!
Prueba tus habilidades como detective en estos excitantes casos de misterios policiales resueltos por el talentoso detective juvenil Shinichi Kudo antes de que este se convirtiera en el pequeño detective Conan Edogawa. Cada caso se presenta completo, con la trama y sus claves, y sólo lleva un par de minutos de lectura. Eso sí, tienes que leer atentamente para poder resolver los enigmas. Muchas veces se trata de descubrir un detalle revelador en la historia, una contradicción o un pequeño elemento sospechoso en las declaraciones que la policía va recogiendo. Otras veces hay que seguir un breve razonamiento lógico, relacionando los diferentes casos que se dan. Lee, reflexiona y arriesga tu solución para cada caso y compite por el título del mejor detective de misterios del mundo. ¡Buena suerte!


Caso 17
La Curiosidad del Detective Juvenil Shinichi Kudo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...